Kata Baku dan Kata Tidak Baku dalam Bahasa Indonesia

Kata baku adalah kata yang digunakan sesuai dengan kaidah dan pedoman bahasa yang berlaku. Kaidah dan pedoman kata baku bahasa Indonesia adalah Kamus Besar Bahasa Indonesia. Maka, jika kita ingin mengecek apakah sebuah kata itu baku atau tidak baku, kita bisa mengeceknya di Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Jika kata yang digunakan tidak sesuai kaidah dan pedoman bahasa Indonesia disebut kata tidak baku. Penggunaan kata tidak baku itu tidak salah, tetapi tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia.

Kalimat atau bahasa formal sebaiknya menggunakan kata baku. Namun, jika ada kata tidak baku dalam kalimat formal bukanlah sebuah kesalahan, hanya terjadi ketidaksesuaian. 

Misalnya dalam sebuah surat resmi terdapat penggunaan kata tidak baku, surat tersebut tidak salah, hanya perlu perbaikan kesesuaian penggunaan kata, mungkin sang pembuat surat tidak paham kata baku dan kata tidak baku.

Continue reading

Editing: Kata Baku dan Tidak Baku

Ketika saya mengedit buku, yang paling sering ditemukan adalah penggunaan kata tidak baku. Untuk mengetahui apakah sebuah kata ini baku atau tidak baku, saya cek di Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Wah, mungkin bagi sebagian orang malas untuk buka kamus. Jangan salah, kamus juga sudah ramah teknologi. Kita tak perlu lagi buka kamus tebal, cukup satu kali ketik kata di aplikasi, kita langsung mengetahui kata baku dan tidak baku.
Continue reading

Editing Buku Hukum Tebal 682 Halaman

Tahun 2018 lalu, saya diminta sebuah penerbit untuk mengedit buku hukum, tebalnya lebih dari 600 halaman. Bukan kerja sama baru, saya sudah pernah mengedit buku-buku dari penerbit itu.

Saya menyanggupi akan menyelesaikan editing dalam waktu 1 bulan. Tanggal 23 April 2018 naskah dikirim via pos-el dan tanggal 23 Mei 2018 naskah 600 halaman lebih hasil editing saya kirimkan melalui pos-el.

Hal terpenting dalam proses editing buku bagi saya adalah KETEPATAN WAKTU. Tenggat waktu yang disepakati harus ditaati, tidak boleh telat. Sekali saja tidak tepat waktu dalam menjalankan pekerjaan editing, sudah pasti akan membuat HILANG KEPERCAYAAN klien yang memakai jasa kita.

Berikut ini data buku hukum yang sudah saya edit. Buku ini sudah terbit tahun 2018.

Judul: Perdebatan hukum administrasi : sebuah kompilasi artikel hukum administrasi
Penerbit: Gramata Publishing
Pengarang: Enrico Simanjuntak
Editor: Paskalina Oktavianawati
Tahun: 2018
Tebal: 682 halaman
ISBN: 978-602-6972-36-1

Sumber gambar: www.hukumonline.com

Continue reading